There's a lot of BLM ground around Boise. Just go out and look for sign and set up and start calling. You shouldn't have to drive too far to find a good place to in a few coyotes.
The state land around the Snake River Plain can really come alive, especially during the early morning or late evening. That's when the coyotes are out.